"Okuyucu" Filmi: Ne Yapardınız?
Psikolojik olarak kafa karıştırıcı olay örgüsü, izleyicilerden birçok soruyu gündeme getiriyor. Bu kadar farklı insanları yıllarca birbirine bağlayan nedir? Nazik, neden yaptı? Terbiyeli, sevgili kadınını neden kurtarmadı? Kırmızı lamba yanıp sönüyor, Hannah'nın yargıca sorduğu ana soru ve yüzünde hepimize bir siren gibi ses çıkarıyor: "Ne yapardın?"
Kendimi kötü hissediyordum. Bir kadın bana yardım etti …
"Okuyucu" filmi, 15 yaşındaki Michael ve 36 yaşındaki Hannah'nın tutkulu aşkını gösteriyor. Sadece birkaç ay sürdü, ama tüm hayatları boyunca geçti.
Psikolojik olarak kafa karıştırıcı olay örgüsü, izleyicilerden birçok soruyu gündeme getiriyor. Bu kadar farklı insanları yıllarca birbirine bağlayan nedir? Nazik, neden yaptı? Terbiyeli, sevgili kadınını neden kurtarmadı? Kırmızı lamba yanıp sönüyor, Hannah'nın yargıca sorduğu ana soru ve yüzünde hepimize bir siren gibi ses çıkarıyor: "Ne yapardın?"
Tüm içler, kendileri için cevap bulma arzusundan döndü.
1958 yılı. Almanya
Hannah tramvay kondüktörü olarak çalışıyor. Hayat ona vücudunu sıkı bir takım elbise prangasında, saçlarını bir topuzda ve duygularını kilit altında tutmayı öğretti. Düzenli. Hannah ilk bakışta kuru ve duygusuzdur. Ama evinin yanındaki yağmurda hastalıktan ağlayan genç adama yazık, sanki ondan donmuş duyguları çekiyormuş gibi.
Ona yardım ediyor. Ve duvarlı kalbinin dışarı bakmasına izin verir. Michael, bir erkek için bu en çekici kokuya anında tepki verir - şehvetin kokusu.
Tutkudan ilham alarak şimdi okuldan sonra hep ona koşuyor. Hayatındaki ilk kadın, ona maksimum bedensel zevk dünyasını açar. Ayrıca zihinsel eksikliğini de dolduruyor. Onunla, bir süre güçlü olmamasına ve demirlememesine izin verir, ancak empati kurmayı, birinin umutlarını, birinin kederini, birinin kaderini paylaşmayı öğrenir.
Diğer insanların dünyasına dalmak, onlarla birlikte yaşamak, Hannah'nın ruhunda eksik olan bir şeydir. Nazi Almanyası'ndaki yaşamın sert gerçeklerinde kendi içinde bulduğu şeyi. Ama ona çok ihtiyacı var ve Michael'la birlikte … okuyor.
Şimdi ona okuyor. Her gün. Homer, Çehov … Gülüyor ve kızıyor, seviniyor ve ağlıyor. Ruhu kitapların kahramanlarıyla yaşıyor. Ama hayat kendi kurallarını belirler. Hannah, kendisi için bir güvenlik duygusu yaratır. Kimseye, özellikle de "bebeğe" güvenmiyor. Ve gönülsüzce, birkaç aylık romantizminden sonra, kendini kucaklamaktan ve ruhunu iyileştiren kitap okumaktan mahrum eder. İş yerinde terfi, onu Michael'ın her gün yeni bir kitapla ziyaret ettiği o küçük apartman dairesinden taşınmaya zorlar.
1966 yılı. Almanya
Auschwitz'in altı kadın gözetmeninin yargılanması sürüyor. Her biri, resmi görevlerinin bir parçası olarak, her ay on kadını seçip onları ölüme mahkum etti.
Beş gardiyan suçlarını reddediyor ve sadece Hannah bu gerçeği onaylıyor. Hepimiz başardık. Bu bizim işimizdi. Kadınlar gelip gelmeye devam etti, yerleri boşaltmak gerekiyordu."
Hannah doğruyu söylüyor. Eğitimsiz, basit bir Alman. Tüm hayatı bir fabrikada iş, sonra SS'de çalışıyor ve burada bir ilanda iş buluyor. Toplama kampının tüm bu vahşi dehşetinden sonra, o sadece yaşadı. Kendisi tarafından ölüme gönderilen veya ateşte diri diri yanan mahkumları hayal etmedi. Uzun zaman önce onlara sempati duymayı yasakladı. Onları düşünmedi. Ta ki duruşmaya zemin hazırlayan hayatta kalan Auschwitz mahkumunun anılarını içeren bir kitap yayınlanana kadar.
Güvenlik ve emniyet duygusu, yaşam ve gelişme için temel bir insan ihtiyacıdır. Çocuklar bunu ebeveynlerinden, yetişkin erkekler - katkıları, çalışmaları, kadınları da dahil olmak üzere toplumdan - erkeklerden alır. Ya çevredeki toplum çıldırmışsa? Savaşsa? Yetkililer öldürme emri verirse? Boyun eğmekten başka kendi başına hayatta kalmanın başka bir yolunu bilmiyorsan?
Duygusal açıdan çok gelişmiş kadınlar, savaşta bile, başkalarını kurtaracak gücü buldular, böylece kendileri için ölüm korkusunu önlediler. Kırılgan ve korkusuz cephe hattı hemşireleri, işaretçiler, gözcüler ve makineli tüfekler, keskin nişancılar ve pilotlar, aşıklar, madenciler, cephe hattındaki şarkıcılar - bu, kadınlarımızın Rus halkı için, Rus toprakları için savaşa cevabıdır. Büyükannelerimizin ve büyükbabalarımızın her birinde bulunan üretral-kaslı zihniyet, ülkeyi gelecek nesillere kurtarmak için canını verme istekliliğini filizledi. Kadınlarımız, kendilerini kurtarmak için değil, çocuklarını ve torunlarını hayatta tutmak için tüm varlıkları ile birlikte kahramanca ortak zafer davasına katıldı. Davaları haklıydı - insanlarını korumak.
Ve Almanya'nın kadınları? Başka halkların yok edilmesi fanatik düşüncesine kapılmış bir ülkede ne yapabilirler? Ya bir ölüm makinesinin dişlisiyseniz? Hâkim tarafından SS ile bağlantısı sorulduğunda Hannah şu cevabı veriyor: “Sadece bir işe ihtiyacım vardı. Ona geçmemeliydin, değil mi?"
Yönetmen bize sadece yaşamak ve sevmek isteyen insanları gösteriyor. Ama öldürmeye başladılar.
Auschwitz'de genç mahkumları evine davet etti ve ona kitap okudular. Ve onları besledi ve yapabileceği yetersiz bakımı gösterdi. Ve sonra herkes gibi onları ölüme gönderdi.
Cümle
Michael, hukuk öğrencilerinin bir parçası olarak bu mahkemeye gelir. Hannah yı rıhtımda görür. Kendine bir yer bulamıyor, gergin bir şekilde sigara içiyor, sonra başını eğiyor, sonra ne olduğunu anlamada en azından biraz destek bulmak için ona keskin bir bakışla bakmaya çalışıyor. Ve onu bulur.
Hannah hariç herkes suçlamaları reddediyor. Sadece her şeyi olduğu gibi söylüyor. Kadınların geri kalanı suçun çoğunu ona kaydırmaya karar verirler - Hannah'nın patronları olduğunu iddia ederler ve tüm kararları verirler.
Ana kanıt, olaydan sonra yanan mahkumlarla birlikte altı kişinin de imzaladığı rapordur. Yangının kaza sonucu meydana geldiğini ve kimsenin bunu bilmediğini ve öğrendiklerinde çok geç olduğunu söyledi - her şey yandı, her şey yandı. Böylelikle, bu makale onları kasıtlı olarak öldürülme sorumluluğundan kurtardı.
Hannah bunun gerçekte nasıl olduğunu anlatıyor ve kapıları açmadığını itiraf ediyor çünkü bu ateş, bombalama ve panik karmaşasında tüm mahkumlar kaçacaktı. Ve görevi mahkumları korumaktı.
Yargıç daha sonra raporda yer alan yanlış ifadeyle onu suçlar. Geriye kalan gardiyanların ifadelerine göre, Hannah raporu hazırladı ve diğer kadınlar onu imzaladı.
Yargıç Hannah'ı, el yazısını rapordaki el yazısıyla karşılaştırmak için bir kağıda bir şeyler yazmaya davet eder ve bu, korkunç suçlamaları onaylar veya çürütür. Ama Hannah reddediyor.
Görüşmelerinin bölümleri, Michael'ın hafızasında parıldıyor ve Hannah bir şeyler okuma teklifini reddediyor: "Okusan iyi olur" sözleriyle menüyü indiriyor: "Seninle aynı olacağım" ve onun için kurtarıcı bir düşünce ona ağlıyor!
İzleyici şimdi bankından atlayıp gerçeği haykırıp Hannah'ı kurtaracağını umuyor. Ama sessiz, hâlâ utanarak insanların arkasına saklanıyor.
Bu durum karşısında eziyet çekiyor, bunu öğretmeniyle tartışıyor ve ona Hannah ile konuşmasını tavsiye ediyor. "Sizin kuşağınız tüm hataları ayıklayıp neslimizin yaptıklarını düzeltmiyorsa, o zaman neden bütün bunlar? İnsanlığın şansı yok."
Öğrenci arkadaşı, profesörüne gardiyanların suçu hakkında bağırıyor:
- Hepsini vururum!
- Ne için? İşlerini yaptılar. Orada 8000'den fazla kişi çalıştı.
- Hepsinin vurulması gerekiyor! Hepsi suçlu! HEPİNİZ SUÇLUSUNUZ! Hepiniz kamplarda neler olduğunu biliyordunuz ve hiçbir şey yapmadınız! Neden hiçbiriniz kendinizi vurmadınız?
Michael o kadar kategorik düşünmüyor gibi görünüyor, ama eylemsizliğiyle ve Hannah üzerine kendi sözsüz duruşmasını yönetiyor, sevgili kadınına bir ceza veriyor. Ömür boyu hapis cezası alıyor.
Panjuru çevirmek, insanları kurtarmak ve bunu sırayla değil vicdanınıza göre yapmak korkutucu. Auschwitz müdürü ile bir bağlantı kurarak itibarınıza müdahale etmek ve itibarınızı zedelemek daha az korkutucu değil. Her eylemimiz ve sözümüzle, sadece kendimizi etkilemeyen bir seçim yapıyoruz. Attığımız her adım dünyayı değiştirir.
son umut
Michael evleniyor ve bir kızı var. Ama mutlu olamaz. Boşandıktan sonra, küçük kızıyla birlikte o olaylardan beri görünmediği ailesinin evine gelir.
Michael, ebeveyn evinde Hanne'nin okuduğu kitapları arar, bunları bir diktafonda okumaya ve kayıtların bulunduğu kasetleri hapishaneye göndermeye başlar. Hannah yine bu kitaplarla yaşıyor. Onlar sayesinde yine bir şey bekler, sevinir, bir şey ister.
Okurken güçlü duygularla birlikte yaşamak, insanlar arasında güçlü bir duygusal bağ kurmanın temelidir. Klasik edebiyatın duyum yüklü eserlerini okurken ilgi alanlarımızın üstüne çıkıyoruz. Birlikte çalışmanın kahramanlarına mutluluk istiyoruz. Daha güçlü, daha parlak, daha derin hissetmeye başlarız ve ruhumuzda meydana gelen anlaşılmazlığı sözle ifade etmeyi öğreniriz. Kalpten kalbe sözler, insanları diğer tüm bağlardan daha güçlü bir araya getirir. Bu nedenle Michael, uzun yıllardır Hannah'nın imajıyla yaşıyor ve derin gri saçlara kadar onunla mutluluk umudunu koruyor.
Ancak kınama ve kendi korkaklıklarından kaçma girişimi, iki kişi için aşılmaz bir engel haline gelir.
ÇOK HASTAYDIM. Bir kadın bana yardım etti …
- Michael hikayesine kızına başlar. Gelecek nesillerin bu akıl almaz nefret, korkaklık, zımni rıza, kayıtsızlık, ihanet çemberini kırması umuduyla …
Kendi talihsizliğinizin sorumluluğunu başkalarına kaydırmanın bir anlamı var mı? Kınamanın değil, anlamanın zamanı geldi. En sevdiğimizi öldüren ve sevinmemize izin vermeyen içimizdeki o kötülüğün farkına varmak. Her milletten, toplumdaki pozisyondan, dinden, yaştan, halihazırda işlenmiş eylemleri ve hataları olan herkesin - insan ruhunun mozaiğinin bir parçası olduğunu anlamak, hepimiz bu. Ve sonra, yanlış anlaşılma duvarının ikisini ayırmaması ve milyarlarca insanın hayatını mahvetmemesi ihtimali var. Kendimizin farkında olmadan artık hayatta kalamayacağız.
